🌏 住所 英語表記変換ツール(郵便番号検索版)

郵便番号から住所を自動検索し、日本語の住所を英語表記(狭い範囲→広い範囲の順)に変換します。

郵便番号・都道府県

郵便番号を7桁入力すると、日本郵便のデータにもとづく住所検索API(zipcloud)で都道府県・市区町村・町名を自動入力します。丁目・番地・号は郵便番号データに含まれないため、引き続き手入力が必要です。

市区町村

区名は「Ku」として、市名(Shi)の前に表示されます(例:Kohoku Ku, Yokohama Shi)。

町名・丁目・番地・号

丁目・番地・号は算用数字でも漢数字(一、二、三…)でも入力できます。空欄の項目は省略されます。

建物名・部屋番号(任意)

建物名が複数の単語からなる場合は、間にスペースを入れて読み方を入力すると、単語ごとに正しく変換されます。

変換結果

英語住所(封筒・伝票向け・複数行)
英語住所(1行表記・Webフォーム向け)

項目別住所

番地・建物名など (Building / Detail)
町名 (Town Name)
市区町村 (City)
都道府県 (Prefecture)
郵便番号 (Postcode)
国名 (Country) Japan
⚠ 変換結果は簡易的なローマ字変換にもとづく目安です。長音(ー)や促音(っ)などは近似的に処理されるため、重要な書類にご利用の際は必ず内容をご確認ください。

使い方

  1. 郵便番号を7桁入力すると、自動的に住所検索が実行され、都道府県・市区町村・町名が入力されます(「検索」ボタンでも実行できます)。複数の候補がある場合はプルダウンから選び直せます。
  2. 政令指定都市の区(例:横浜市港北区)は自動分割が難しいため、検索後に表示される内容を確認し、必要に応じて手動で修正してください。
  3. 丁目・番地・号、建物名・部屋番号は郵便番号データに含まれないため、引き続き手入力します。
  4. 入力するたびに自動的に英語住所が生成されます。用途に応じて、複数行表記・1行表記・項目別のいずれかをコピーしてご利用ください。
※ 住所検索には「zipcloud」の無料APIを利用しています(日本郵便の郵便番号データにもとづく)。入力した住所は、郵便番号検索時にzipcloudへ送信される以外、外部に送信されません。変換結果は簡易的なローマ字変換にもとづく目安のため、重要な書類にご利用の際は必ず内容をご確認ください。
Tokutei Tools